
我們相信建筑中那股原始、安靜而永恒的力量,它可以抵抗喧囂變遷的時代。好的建筑一定需要從當下出發,回應諸如社會、政治、地理環境等現實要素。然而,在解決了這一切“問題”之后,建筑最終要能夠回到那個最本初的狀態,安撫我們的身體、心和情感。在我們看來,建筑是一種途徑,把我們的身體、心和情感與我們所生活的這個世界緊緊聯系在一起。這是建筑的終極責任,超越時代和地點。
從2008年直向建筑創立至今,在十七年的設計實踐過程中,面對復雜多元的設計線索,“場地”,“光” 和 “建造”是我們持續的關注點。
我們認為沒有一個建筑是可以脫離“場地”而存在的。而每一塊場地,都一定有它已經存在在那里的某種能量,可能是一個美好的自然、一個繁忙的城市片段,也可能是生動的人和行為。建筑要做的是通過精準的空間動作,把這種能量揭示出來,轉化成人的感知和生活。這很像是一塊被放入水中的石頭,它的周圍產生了漣漪,我們便察覺到水的流動。從這個意義上講,建筑不是開始,也不是結束,它是一種媒介,一種連接和呈現的媒介。
“光”則是我們的另一個持續關注點。自然光在顯現空間中固定的、有形的物質和邊界的同時,也在消融著它們的物理局限。光是一種能量,賦予空間彌漫著的情緒和氛圍。隨著太陽在一天當中的軌跡移動,天氣和季節更替,這種無形的特質永遠在變化。在我們看來,光對于建筑,既是一種視覺意義上的“觀看”,又是一種身體意義上的“沉浸”。
建筑最終是一門“建造”的藝術。在中國,建造行業中的很多“滯后”,“混沌”和“缺陷”,也恰恰是建筑師可以借用和轉化的力量。我們堅持“和工人在一起”的策略。每一個項目,我們都會有一位建筑師被派駐到工地,參與施工的全過程 — 從初期的材料作法的實地研究和實驗,構造節點的測試和校正,到后期現場的全程監督配合,確保施工貫徹設計意圖。正是這個漫長的磨合和協作的過程,使我們有更多的機會實時汲取來自當地和現場工人的建造智慧,并不斷修正在設計圖紙階段的局限和偏差。

直向建筑創始人 / 主持建筑師
法國建筑科學院外籍院士
董功于2008年創立直向建筑事務所,于2019年被授予法國建筑科學院外籍院士。先后受聘為清華大學及中央美術學院設計導師,美國伊利諾大學普林姆(Plym)教席杰出客座教授,意大利都靈理工大學客座教授。
董功及事務所多次受邀參與國內外重要展覽,于2021年參加MoMA紐約當代藝術博物館的首次中國建筑展;參加第16屆和第19屆威尼斯建筑雙年展主展館主題展(2018、2025)。董功及事務所曾獲得Marcus馬庫斯建筑獎(2025);亞洲建筑師協會建筑獎金獎(2022);RIBA英國皇家建筑師協會“國際杰出建筑獎”(2021);意大利Domus“100+最佳建筑事務所”(2019)等重要獎項。
建筑期刊 a+u(Architecture and Urbanism)于 2026 年 1 月刊出版直向建筑專輯。世界知名出版社Rizzoli發行書籍《直向建筑:董功和建造的藝術》。建筑期刊《AV Monographs》《AV Proyectos》《Arquitectura Viva》曾分別出版直向建筑專輯;同時作品多次被《CASABELLA》《The New York Times》《Detail》《The Architectural Review》《L'Architecture d'Aujourd'hui》《Lotus》《Domus》等媒體出版物發表。
其代表作品包括:孤獨圖書館,海邊禮堂,陽朔糖舍酒店,船長之家改造,南開大學海冰樓,景德鎮川上行,荔園外國語小學(景田)等。
2024 董功,Architizer A+Awards,年度設計領導力獎
2023 芭莎設計大賞,五星設計大獎 - 年度設計師
2023 陽朔糖舍酒店,“WA中國建筑獎”建筑成就獎佳作獎
2023 麓湖漂浮總部辦公,“Iconic Awards”建筑類別優勝獎
2022 孤獨圖書館,《經濟觀察報》“致敬中國當代建筑三十年·文化觀察” 十大杰出建筑作品之一
2022 陽朔糖舍酒店,“亞洲建筑師協會”建筑獎E類-綜合開發項目金獎
2021 陽朔糖舍酒店、船長之家改造,RIBA(英國皇家建筑師協會)國際杰出建筑獎
2021 長江美術館,“Iconic Awards”公共/文化/教育類別最高獎
2021 坪山美術館、南開大學海冰樓,“Iconic Awards”公共/文化/教育類別優勝獎
2021 長江美術館,ELLE“最佳文化藝術項目”
2020 南開大學海冰樓,法國凡爾賽建筑獎,校園類提名獎
2020 長江美術館,德國“FRITZ-H?GER PREI”公共建筑、娛樂和體育類別提名獎
2019 比薩建筑雙年展評委會獎
2019 意大利Domus“100+最佳建筑事務所”
2019 “2019年度中國全面小康十大杰出貢獻人物”
2019 第13屆“國際可持續建筑設計大獎”榮譽提名獎
2019 阿麗拉陽朔糖舍酒店,全國優秀工程勘察設計行業獎建筑工程公建一等獎
2019 阿麗拉陽朔糖舍酒店,“AHEAD GLOBAL”度假酒店大獎
2018 瑞士建筑獎入圍獎
2018 阿麗拉陽朔糖舍酒店,“Iconic Awards”最佳建筑獎
2018 阿麗拉陽朔糖舍酒店,意大利“Archmarathon”建筑獎改造類頭獎
2017 孤獨圖書館,德國“German Design Award”圖書館類頭獎
2017 船長之家改造,德國“German Design Award”住宅類榮譽提名獎
2017 船長之家改造,“Blueprint Awards”最佳非公共項目-住宅最高表彰獎
2017 蘇州非物質文化遺產博物館,“Blueprint Awards”最佳公共項目-公共基金資助類別表彰獎
2017 蘇州非物質文化遺產博物館,全國優秀工程勘察設計行業獎建筑工程公建一等獎
2016 孤獨圖書館,DFA亞洲最具影響力設計獎和文化、公共及展覽空間類金獎
2016 海邊禮堂,“Iconic Awards”公共建筑類頭獎
2016 孤獨圖書館,意大利“Archmarathon”建筑獎最高獎
2015 孤獨圖書館,“A&D Trophy Awards”公共空間類大獎
2015 孤獨圖書館,“金點概念設計獎” 年度最佳設計獎
2014 美國建筑實錄國際十大設計先鋒
2013 天津市西青區張家窩鎮小學,全國優秀工程勘察設計行業獎建筑工程公建一等獎
2012 有機農場系列—昆山采摘亭,WA中國建筑佳作獎
2012 華潤置地廣安門生態展廊,“好設計創造好效益獎”最佳綠色項目
2011 天津市西青區張家窩鎮小學,第六屆中國建筑學會建筑創作,佳作獎
2010 威尼斯雙年展“CA’ASI中國新銳建筑創作展”一等獎